プライバシーポリシー

このページでは、「お問い合わせ」フォームからお寄せいただいた情報がどのように扱われるか、そしてお客様の権利についてご説明します。

データの管理者

Chemin(有限責任会社 SARL、資本金5,000ユーロ)。本店所在地は17 rue Pelée, 60240 Bouconvillers(フランス)で、ボーヴェ商業登記所(RCS Beauvais)に登録番号109 359 554で登録されています。代表者はアントワーヌ・ベスナールです。

データに関するご質問やご請求は、contact@atelierchemin.com までご連絡ください。

取得する情報

「お問い合わせ」フォームからご連絡いただく際、次の情報を受け取ります。ご依頼の種類(ご予約またはご質問)、お名前、メールアドレス、電話番号、ご予約の場合は都市、メッセージ、サイトの言語、そして該当する場合は、ご依頼の元となったページまたはモデルです。

お名前、メールアドレス、電話番号、そしてご依頼の内容に応じて都市またはメッセージは、必須項目です。これらがないと、フォームは送信できません。

利用目的

これらの情報は、ご依頼にお応えするため、またご希望に応じてご予約を調整するために使用します。

この処理はお客様のご依頼に基づきます。EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項(b)にいう、契約の締結前にお客様のご依頼に応じて行う措置にあたります。

データの提供先

データは Chemin が受け取ります。

必要に応じて、お客様の都市(パリ、シンガポール)を担当する Chemin の提携営業担当者にも共有します。その場合、データはEU域外に移転されることがあります。

技術面の委託先も、データを受け取ります。サイトをホスティングし、フォームから送られたご依頼を受け取るアメリカの Netlify, Inc.、そしてメール(Google Workspace)に使用している Google です。

Netlify と Google は、アメリカでデータを処理することがあります。これらの移転は、EUとアメリカの間のデータ保護の枠組み(Data Privacy Framework)に基づいて行われます。

保存期間

お預かりしたデータは、最後のやり取りから3年間保存し、その後削除します。

お客様の権利

お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正や削除、利用への異議、処理の制限を求めることができます。また、他へ移せるよう、一般的な形式でデータを受け取ることもできます(データポータビリティ)。

これらの権利を行使される場合は、contact@atelierchemin.com までご連絡ください。

権利が尊重されていないとお考えの場合は、CNIL(フランスのデータ保護機関、www.cnil.fr)に申し立てることもできます。

Cookie とアクセス解析

当サイトは、追跡用の Cookie を設定せず、現時点ではアクセス解析も行っていません。

お使いのブラウザに保存されるのは、お選びいただいた言語と、閲覧中に表示される写真のセットだけです。この二つの設定はお客様の端末内にとどまり、個人データは含まれません。

フォントをはじめ、サイトのすべてのファイルはサイト自身から配信しており、閲覧中に外部のサービスが呼び出されることはありません。

更新

このページは2026年10月21日に更新しました。

プライバシーポリシー

このページでは、「お問い合わせ」フォームからお寄せいただいた情報がどのように扱われるか、そしてお客様の権利についてご説明します。

データの管理者

Chemin(有限責任会社 SARL、資本金5,000ユーロ)。本店所在地は17 rue Pelée, 60240 Bouconvillers(フランス)で、ボーヴェ商業登記所(RCS Beauvais)に登録番号109 359 554で登録されています。代表者はアントワーヌ・ベスナールです。

データに関するご質問やご請求は、contact@atelierchemin.com までご連絡ください。

取得する情報

「お問い合わせ」フォームからご連絡いただく際、次の情報を受け取ります。ご依頼の種類(ご予約またはご質問)、お名前、メールアドレス、電話番号、ご予約の場合は都市、メッセージ、サイトの言語、そして該当する場合は、ご依頼の元となったページまたはモデルです。

お名前、メールアドレス、電話番号、そしてご依頼の内容に応じて都市またはメッセージは、必須項目です。これらがないと、フォームは送信できません。

利用目的

これらの情報は、ご依頼にお応えするため、またご希望に応じてご予約を調整するために使用します。

この処理はお客様のご依頼に基づきます。EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項(b)にいう、契約の締結前にお客様のご依頼に応じて行う措置にあたります。

データの提供先

データは Chemin が受け取ります。

必要に応じて、お客様の都市(パリ、シンガポール)を担当する Chemin の提携営業担当者にも共有します。その場合、データはEU域外に移転されることがあります。

技術面の委託先も、データを受け取ります。サイトをホスティングし、フォームから送られたご依頼を受け取るアメリカの Netlify, Inc.、そしてメール(Google Workspace)に使用している Google です。

Netlify と Google は、アメリカでデータを処理することがあります。これらの移転は、EUとアメリカの間のデータ保護の枠組み(Data Privacy Framework)に基づいて行われます。

保存期間

お預かりしたデータは、最後のやり取りから3年間保存し、その後削除します。

お客様の権利

お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正や削除、利用への異議、処理の制限を求めることができます。また、他へ移せるよう、一般的な形式でデータを受け取ることもできます(データポータビリティ)。

これらの権利を行使される場合は、contact@atelierchemin.com までご連絡ください。

権利が尊重されていないとお考えの場合は、CNIL(フランスのデータ保護機関、www.cnil.fr)に申し立てることもできます。

Cookie とアクセス解析

当サイトは、追跡用の Cookie を設定せず、現時点ではアクセス解析も行っていません。

お使いのブラウザに保存されるのは、お選びいただいた言語と、閲覧中に表示される写真のセットだけです。この二つの設定はお客様の端末内にとどまり、個人データは含まれません。

フォントをはじめ、サイトのすべてのファイルはサイト自身から配信しており、閲覧中に外部のサービスが呼び出されることはありません。

更新

このページは2026年10月21日に更新しました。